So reagiert das Netz auf den Werbecoup von Citroën

von Marco Saal

Dienstag, 23. Juli 2019

Fisherman's Friend

Fisherman's Friend hat schnell und einfallsreich auf den Zitrön-Gag reagiert

Es war eine Schlagzeile, die am Montag für ordentlich Wirbel und Stirnrunzeln sorgte. "Aus Citroën wird Zitrön", hatte der französische Autobauer gestern auf allen Kanälen verkündet und den Schritt damit begründet, dass die Deutschen den Markennamen nicht korrekt aussprechen könnten. Während so mancher anfangs noch rätselte, ob der offensichtliche Werbegag tatsächlich ernst gemeint war, zieht die Marke aus der Groupe PSA ihren Kurs eisern durch - und erntet damit zahlreiche Reaktionen, und zwar nicht nur von Social-Media-Nutzern, sondern auch von Marken und sogar von Wettbewerbern.

Mit seiner fingierten Umbenennung hat Citroën einige Marken inspiriert. Allen voran Fisherman's Friend.

Zitrön Fishermans

Die Lutschpastillen-Marke aus dem Hause CFP Brands reagierte mit am schnellsten auf die Citroën-Aktion. Auf Facebook postete Fisherman's Friend ein Motiv seiner Sorte "Lemon" - bloß, dass auf der Verpackung der Name durch "Zitrön" ausgetauscht wurde.

Zitrön Dr. Oettker

Sehr gut und konsequent. Bald neu von Dr. Öttka: Bistro Bagett und Restaurante Pizza. #Zitrön
— Dr. Oetker Pizza DE (@DrOetkerPizzaDE) July 22, 2019

Schnell dabei war auch Dr. Oetker: Der Food-Hersteller aus Bielefeld nahm sich auf Twitter ein Beispiel an Citroën - äh Verzeihung - Zitrön - und benannte sich mal eben in "Dr. Öttka" um.

Zitrön Generali

Made our day! #Zitrön
Wir leiden als Dschenerali mit Euch! @CITROEN_DE
— Generali-DE (@GeneraliDE) July 22, 2019

Die Vorlage von Citroën nahm auch der Versicherungskonzern Generali dankend an. "Wir leiden als Dschenerali mit Euch!", twitterte das Social-Media-Team des Konzerns gestern.

Zitrön Globus

Auch Globus macht bei dem Spielchen mit. "Wir haben sogar Bio-Zitrön", ist das Werbemotiv überschrieben, das der Handelskonzern auf Facebook hochgeladen hat. Nett ist auch der Begleittext: "Wenn das Leben dir Zitrön gibt, mach Limonade draus! Wir wünschen euch einen sonnigen Tag, eurer Glöbus-Team", heißt es in dem Beitrag.

Zitrön Schmittke Bosch

Heute morgen mit dem #Zitrön am Schatto Sollitüüt pic.twitter.com/RMctjDwNM3
— Michael Schmidtke (@michaschmidtke) July 23, 2019

Auch andere Marketing-Kollegen spenden Applaus. "Heute morgen mit dem #Zitrön am Schatto Sollitüüt", schreibt etwa Michael Schmidtke, Director Digital Communications bei Bosch.

Zitrön Allianz

Liebes Team von @CITROEN_DE. Bitte denkt doch noch einmal darüber nach, ob aus #Citroën wirklich #Zitrön werden soll. Ihr seid mit Eurem Problem doch nicht allein. Wir bei @Allianz sagen allen, die Englisch sprechen:
Say "Ah... Lee.. Ahnz"#Allianz pic.twitter.com/4JG6zicTRz
— Timo Scheil (@TimoScheil) July 23, 2019

Allianz-Manager Timo Scheil bittet Citroën dagegen mit einem Augenzwinkern, die Entscheidung nochmal zu überdenken - und gibt eifrig Tipps, wie man Menschen die korrekte Aussprache von Markennamen beinringen kann.

Zitrön WauFee

Wichtige Info: Wir werden uns nicht in WauFee umbenennen. #zitroen
— Ole Reuss 🇪🇺 (@ole_vwdilab) July 22, 2019

Auch die Wettbewerber machen bei dem Spaß mit. "Wichtige Info: Wir werden uns nicht in WauFee umbenennen. #zitroen", twittert Ole Reuss vom Volkswagen Digital Lab in Berlin.

Screenshot Facebook

So kommentiert Toyota den Zitrön-Gag

Und Toyota zeigt sich angesichts der jahrzehntelangen Qualen von Citroën erleichtert, nicht einen ähnlichen Fehler begangen zu haben. "Schapoh - gut, dass wir uns in den 70ern gegen トヨタ entschieden haben", kommentiert der japanische Autobauer einen Facebook-Beitrag von Citroën.

Herrlich sind natürlich wie fast immer auch die Reaktionen der Twitter-Gemeinde.

Weitere Top-Tweets zu #Zitrön!

Zitrön Pallenberg

Jetzt schon der PR/Marketing-Stunt des Jahres. #zitrön trendet, in den Kommentaren wird eifrig diskutiert ob das Satire ist und die Kollegen haben auch nicht vor, dies klarzustellen.

Ach es kann manchmal alles so einfach sein. Aber auch verdammt smart.

Hut ab @CITROEN_DE https://t.co/xHXvR4GklV
— Sascha Pallenberg (@sascha_p) July 22, 2019

Zitrön Speermint

Fun Fact: Wrigley‘s Spearmint hieß in Deutschland einst Speermint, weil man den Deutschen die korrekte Aussprache nicht zutraute. #Zitrön pic.twitter.com/JEdFshMJWa
— Noktara (@noktara_de) July 22, 2019

Zitrön Colgate

Über #Zitrön lacht man, aber die US-Zahnpasta COLGATE hat sich tatsächlich irgendwann damit abgefunden, dass die Deutschen „Kollgahte“ sagen. (Übrigens wirklich nur die Deutschen, in Österreich und Schweiz ist man nicht ganz so deppert.)
— Cornelius W. M. Oettle (@C_W_M_O) July 22, 2019

Zitröne

Die E-Flotte läuft bestimmt bald unter dem Namen Zitrön-e. #Zitrön
— Maik (@MiklNite) July 22, 2019

Zitrön Hundei

Keddileck
Hundei
Scheffrolett
Kreisler
Schiep
Pöschoh#Zitrön
— Herr W. (@der_ypsilon) July 22, 2019

Zitrön Arbeitszeit

Kann man #zitrön eigentlich die Arbeitszeit in Rechnung stellen, die die halbe Firma lachend auf dem Boden gelegen hat?
— Andreas Maurer (@iowaandy) July 22, 2019

Zitrön Moet

Darauf einen Möt et Schandong!
#Zitrön
— Falcons Crest (@NeuesAusDemNest) July 22, 2019

Zitrön Püscho

Erste Firmen greifen das Erfolgskonzept für Deutschland schon auf, zum Beispiel @PeugeotDE #zitrön pic.twitter.com/UqiUfeeoLp
— ∂ҽɾ∂αʋσɾɳҽ (@derdavorne) July 22, 2019

Zitrön Schtradiwari

Wir hätten da auch 'nen Vorschlag. #zitrön #InspiredByYou #Inspiredbygermans #FakeNews pic.twitter.com/l8Vlo2Obsz
— rbbKultur (@rbbKultur) July 22, 2019