Frankreichs oberste Sprachinstanz hat eine drängende Fragen im Zusammenhang mit der Coronapandemie entschieden: Covid-19 ist im Französischen weiblich, teilte die Gelehrtengesellschaft Académie française in Paris mit. Korrekt muss es demzufolge lauten: "La Covid" (die Covid), und eben nicht "Le Covid" (der Covid), wie bisher in der Öffentlichkeit üblich.

Die Begründung der Académie: Covid sei eine Abkürzung für die englische Bezeichnung "Corona Virus Disease", also die Coronavirus-Krankheit. Und die Krankheit, "la maladie", ist im Französischen weiblich, so die Sprachexperten.

Im Deutschen ist die Krankheit übrigens sächlich: das Covid-19, wie im Duden online nachzulesen ist. (red, APA, 11.5.2020)